Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 6 - Groundwater Catchment Regulation
Section 34
Disposition versions
34. Applications related to the groundwater catchment projects referred to in subparagraph 2 of the first paragraph of section 31 must include a hydrogeological study establishing the impact of the project on the environment, other users and its food safety.
